I sketched out a whole lecture on the interpretation of the IR spectra of metal carbonyl cmpds but realized it wouldn’t be appreciated. Suffice it to say that the rigorous determination of the number of ν(CO) bands a metal-CO cmpd will exhibit is determined by group theory. This subject is usually covered as an elective in 3rd/4th y undergrad chem., or even grad level (it is not trivial suibject like the C-13 NMR spectra of M-CO cmpds). For C4v Cr(CO)5PPh3 three bands are predicted from group theory (the PPh3 ligand is considered as a sphere). Couldn’t find data for Cr(CO)5PPh3, but for Mo(CO)5PPh3 the CO stretches appear at 2073, 1984, 1952 cm^-1 in agreement with theory.
When comparing the σ-donor/ π-acceptor properties of PR3 ligand use the lowest energy (E) mode and compare it to the single ν(CO) at ~2000 cm^-1 in M(CO)6 (M = Cr, Mo, W).