The measurement of pH really only works for dilute solutions, so measurement of mostly phosphoric acid in a bit of water is going to be off.
That's really the least of the problems with your particular application. For example, how did you standardize your pH meter? How did you flank your expected pH? What slope did the pH meter report?