Re unoxidized sulfur, my poor reference to the sulfur you attacked with methanol.
You don't need to form RSOH. I referred to it in a reaction I knew. I suggest you might expect RSOMe to react similarly. Hint, bromide can remove a methyl group also and a loss of a proton is not needed.