You're right, sorry for the mistakes, the alcohol on the phenol should be deprotonated and my carboxylic acid form also should be as you mentioned.
So no chance that the glutamate got conjugated under these conditions ?
Since I m not a chemist, if anyone would know how to conjugate these 2 that would be helpful !
Thanks !