I don't think there is a single term covering what you are looking for. Some metals need strong oxidizers to dissolve. H+ is an oxidizer, but not strong enough. In general it is about redox potentials, but as a rule of thumb you can use reactivity series.
Hopefully some of these keywords will ring a bell for you.