Enthalpy wrote, "Bromine makes a much smaller difference. So the process would begin with water addition, which can be stopped at the mono-alcohol, and continue with HBr addition.
Would that be conceivable?"
I see a potential problem with two reactions possible for HBr. @OP, what do you think?