You may want to also consider the lack of a resonance structure when an ether acts as a base as opposed to a carbonyl group acting as a base.
Then there's also steric hindrance to consider, since if the R-groups are so bulky that they protect the lone pairs.