Ionic strength changes means changes to ion activities, that shifts equilibrium and changes pH, nothing unusual. For low ionic strength (say up to 0.1) effects can be relatively easily calculated, for higher ionic strengths it is easier to experimentally adjust the buffer pH than to calculate.