Schotten-Baumann acylation might be the best condition of you case.
The amine (1 equiv.) was dissolved into methylene chloride . 2 M NaHCO3 aqueous solution was added into the solution. The mixture was stirred vigorously, and then acid chloride (1.5 equiv.) in methylene chloride was added into the mixture slowly. The mixture was stirred for 2 hours. The organic layer was separated, and washed with Na2CO3 aqueous solution three times. The resulting organic layer was dried, and concentrated. The resulting residue was separated by silica gel column. Schotten-Baumann reaction is very good for the acylation of unreactive amine. Weak bases, like RCOOK also could catalyze the acylation between acid chloride and unreactive amine.
Borrowed from ecompound.com