I don't know the answer to your question, but perhaps one of our synthetic specialists will comment. If tosylate is too cold, and trifluoromethanesulfonate is too hot, tresylate may be just right. If you try pentafluorobenzenesulfonate, watch out for the possibility of a nucleophilic aromatic substitution that displaces a fluorine atom as fluoride.