@Maths___Man

Volume of gas doesn't depend on it is mono-, di- or tri-atomic, but it is given by equation:

pV = nRT

That means that volume (V) (or pressure - p) of gas increases with its quantity (n) and temperature (T) (R is gas constant).

Structure of gas molecules is not important.