In general - you can't. IMHO at best you can add a note to your lab report that pH recorded is what was shown by the pH meter when using such-and-such electrode.
pH meter measures potential of the pH electrode. This potential depends on the H+ activity, but we know what the dependence means only for water solutions.