x, y z are mathematical notation for axes.

a, b, c denotes crystallographic directions

but mathematics and crystallography are related sciences, hence some pepeple use (not correcly) mathematical notation and crystallographer understand this error correclty.