The predicted cross-section decline is interesting, as this would at least partly explain why the first attempt at element 120 (by Dubna I believe) was unsuccessful. The loss of the use of 48Ca as a projectle may also be a factor.
The problems creating neutron rich very heavy elements are well known. The n/p ratio increases for heavier nuclei which means the product of two fused nuclei will always be neutron deficient. At some point the practicality of "hot" fusion reactions to create SHE's will end due to declining lifetimes due to neutron defiency and falling cross-sections, even with RIB's.
To get isotopes like you mention would require some form of breakthrough in nuclear physics. I guess if you somehow force a very large number of nucleons into a very confined area and get them to perform a fusion-fission reation. Of course the problem is the coloumb barrier. Some group in the Ukraine has claimed to do something like this via some kind of electon beams which causes a collapse of nuclei into each other overcoming the barrier. But since they tend to show up at cold fusion conferences, do not produce peer reviewed work, have yet to ask respected international labs to examine their samples and wont tell anyone exactly how they did it (they want to "patent" their technique, which runs contrary to how basic science research works), this claim has was much validity as the Marinarov element 122 claim.