Well, gee, I'm wrong -- rust acid does exist, in the minds of random web posters, if not in my chemistry textbooks. I suppose I should be embarrassed, for having been so stubborn. But I'm not, really, this is just web jargon for some strange setup, or a joke -- if you oxidize iron one way, you'll get rust, reverse the polarity and you'll get anti rust/rust acid. Sure.
Like the old Benny Hill skit, if you don't have Gorgonzola cheese, just buy some Grogon cheese, and crumble some Zola cheese into it. Just don't reverse them, or you'll get Zolagorgon chesse, which of course doesn't exist, Benny Hill said so, and he was an entertainment professional, and I'm a nobody. So there.