You are on the right track - Henry's law will give you concentration of the nitrogen in the solution. Once you know it concentraton and mass of the solution (you may assume you have 1L of the solution to make calculations easier) you just have to apply molar fraction definition.