1. It's KOH, not KHO. So it's OH-, not HO-.
2. It's not a source of confusion. Actually, writing something like H3O+(aq) is confusing because the structure already suggests it's an aqueus solution. Anyway, both of those equations are correct, but I can't tell you which you should use, because I always wrote: "H+ + ..."