Key in on the first sentence Borek said in his last post.
NaOH is a strong base--that's true. But you're not using IT as the conjugate base in your buffer system. You're only using NaOH to produce the conjugate base of the monbasic phosphate...ie, (K+)H2PO4 --> (K+)(Na+)(HPO4)
I mean, you could go buy monobasic and dibasic phosphate, use the HH equation, and figure out how much of each to add to solution. But you can also prepare what you need in solution with the help of a strong base (in this particular case).
As for calculations with HH, remember, the "log part" is a RATIO. Thus, let's say you start with this value of 0.067 M monobasic phosphate (potassium dihydrogen phosphate). That's your acid. So, the equation is "plug and chug" from there. You know your desired pH is 7.5. You can look up the pKa. (Remember to choose the right one since phosphate is polyprotic). All you need to solve for is conjugate base, which is the concentration of dibasic phosphate. HOWEVER--if you don't adjust for ionic strength and temperature, your calculations will be off a little.
But, the reason I point out that it is a ratio is that you could start with a different concentration (other than 0.067 M) for monobasic. And, then, you would get a different value for dibasic to keep the pH at 7.5.
Anyhoo--you can bypass all the calculations with a pH meter, because it does the work for you "behind the scenes." You can be "experimental" about it. Kind of like "guess and check" vs "algebra." So, in response to your last sentence, mehc, yes, adjusting it to pH 7.5 will be correct, because it has to be. That's the rules of chemistry. The HH equation is based around those rules. The pH won't be 7.5 unless there is the correct ratio of mono and dibasic phosphate. And that ratio has to account for various things, including ionic strength and temperature.