Well, in principle acid chlorides are more reactive and Cl- is a better leaving group than RO-, so it might be a faster reaction. However, faster is not always better. Also you have to consider the difficulty with handling an acid chloride. Esters are pretty robust when it comes to handling in the air and on the bench top, acid chlorides, not so much.
If I had to do it, I would use an ester.