Theoretical yield is just the values you calculate on paper, without the experimental flaws considered. Therefore, the theoretical yield of a particular product should be calculated stoichiometrically, which is just a fancy way of saying; using the quantitative relationship between reactants and products to calculate the amount of product or reactant. For instance using the number of moles relationship between compounds as a conversion factor to calculate a unknown, such as volume.