OK, that is not going to be very easy, but not very hard either.
Can you write Ksp equation?
Do you know how to calculate [NH3]/[NH4+] ratio from pH (and ammonia pKa or pKb)?
How is sum of concentrations [NH3]+[NH4+] related to concentration of formate anion?