Oldddog is right - I used to look at these problems in a similar way:
Remember, you're starting with a fixed number of moles of NaCl. You're just adding water so the number of moles NaCl in the solution won't change. How do you get the # moles; well, just look at the units: molecular weight is in g/mol and mass is in g - if you divide g/(g/mol), you're left with the unit mol. So, to get the # mol, take mass/molecular weight.
Say the # of mol is X, you know that you start with X and finish with X (See above); once again, look at the units of concentration (mol/L) and volume (L); if you multiply the two together (mol/L)*(L) = mol
So, you can set up the equation,
X = (mol/L)*(L) = mol
In other words, the number of moles you start with is the number of moles you finish with
We know that mol/L is concentration (C) and L is volume (V) thus
X = C*V
You know the #mol X and C = is the final concentration you want so to get the volume from above,
V = (X/C)
When doing calculations I make sure to keep a close eye on units – they’ll tell me if I made a mistake