It's MASS percent, so having that "3" in the numerator is incorrect. But YES there are 3 sulfurs in the compound.
All you need for this is the periodic table and the equation for mass percent. Your book will have this equation. If you can't find "mass percent" then look up "percentage composition". Same thing essentially.