I've never seen anything amounting to a "protection" of a nitro group. Quick scan of Greene isn't revealing anything either.
You can reduce it to an amino and put a big bulky protecting group on, react, deprotect, and take it back up to the nitro. But as I understand it, amine to nitro is a pretty obnoxious transformation. Unless your goal is to end with an amino anyway, in which case, just change the order you do things in. May require protection of the ketone first, then reduction/protection of the nitrogen. Honestly, I don't know if you'll get out of this one without a few more transformations then you want.