All acetates are soluble in general.
Acetic acid is not only soluble, but it is miscible - can be mixed with water in any proportions.
Perhaps you are mistaking solubility with dissociation - acetic acid, while miscible, is weak, therefore usually only partially dissociated.