It's really not my area of expertise, but reading the references on the wiki page it looks as though the energy needed to bend acyclic O3 into the correct conformation so that it could form a new bond is very high.
I suppose it's rather like getting a really, really strong spring with hooks on either end to make a loop, it is possible but a lot of energy is required.
Someone please correct me if this sounds absurd.