Your initial idea was perfectly logical, the only problem is - phase diagram for water is quite complicated. So when you take an ice cube at 0°C and you increase pressure, ice will first melt, than it will solidify back, but into different form of ice.