Humm, why not measuring them using an electrochemical cell , one electrode being Me/Me(OH)n and the other the standard calomel or hidrogen electrode, where Me(OH)n is an insoluble hydroxide.( e.g: Cd/Cd(OH)2) . The measurable cell potential , which depends on pH, defined in activity terms, is recorded for different Ca(OH)2 concentrations. I suppose if you have an accurate voltmeter, you can measure the activity coefficeints, though I don't know how precise they are.
Besides, I don't know how easily you can put it into practice, so a general idea would be finding a cell whose potential is dependent on pH.