The problem is to get rid of the sodium chloride. I would do in other way. Add Sodium hydroxide or -carbonate to the iron chloride, you will get precipitation of iron hydroxide. Filter it abd wash it with water. The iron hydroxide you neutalize with citric acid and voala you get your clean product.