That seems reasonable. It is quite a complicated reaction in terms of mechanism - it is not exactly clear what the active desilylating species is (notice table 4, entry 1).
I guess there is a complex equilibrium:
R
3SiF + H
2O + AcO
- R
3SiOH + HF + AcO
- R
3SiOH + F
- + AcOH
R
3SiOAc + F
- + H
2O
and so on