Theoretical calculations are pretty straightforward - from known pH calculate concentration of OH- (pH+pOH=14), then assume concentration of OH- is that of KOH. So yes - in theory diluting to more or less 10-6 M is what you need.
In practice it won't work. This is a pretty diluted, alkaline solution, that will pretty fast absorb atmospheric CO2 and pH will plummet down. No way of stabilizing the pH - other than using a buffer solution.