I haven't learned anything about pH levels yet, but I'm assuming this means the phosphate ions are binding with the hydrogen from the nitric acid, producing the phosphoric acid used in the equation.
If my assumption is correct, thank you so much because this definitely solves my problem :-)