Hi 190303458, under the window where you type your message, click on "additional options", and from the "Attach" area you can designate a file from your computer.
It would also be possible to store an image somewhere on the Web and link to it in your message, but mind the accessibility restrictions, the volatility of other websites, and so on.