For clarity sake, I will email my professor and see if she'll email the question to me verbatum.
The way I read the question when I was in class was that there was a redox reaction that included gold and copper ions, one of which was reduced, the other oxidized. We haven't covered the Nernst equation, so I'm pretty sure that it doesn't involve that (this is pre-organic).
I was trying something like
Au(No3)3(aq)+CuBr2(aq) + XH2O ---> etc
I wrote a full page of different variants between Au, Br, Cu, MnO4, NO, and H but couldn't work out something that showed a redox of Au and Cu. Since I couldn't figure out the equation, I could figure out the E0. Tragedy to my almost perfect final exam. But, like I said, I'll email my prof when she releases the grades on Monday and ask her for the question and data sheet.