Unless you have a serious need to get rid of rodents, I'd get rid of the sack of poison, for starters. Toxic fumes should be gone, if they ever existed, with some good ventilation, maybe a powerful fan. I wouldn't expect chronic effects, or stuff absorbed B the walls and released over time. This is what I piece together from the MSDS. You local environmental agency may offer some more help.