Say you have 80% w/w sulfuric acid in water (i.e. 80 g sulfuric acid and 20 g of water). If the density of sulfuric acid is 1.84 g/mL then the volume of sulfuric acid is 43.48 mL ([80 g] / [1.84 g/mL]). With the density of water being 1 g/mL the total volume of the solution is 63.48 mL (43.48 mL + 20 mL) and the %w/v sulfuric acid is 126% (80 g / 63.28 mL). Is this a correct calculation?
I realize if you have the density of the 80% sulfuric acid solution you can simply multiply times the %w/w to get %w/v.