No, for reducing of Nickel the amount of oxygen is not important. It is the oxidations number of the phosphorous. In your polyphosphate it is +5 and not able to work,
In hypophosphite it is +1 and in Phosphite it is +3.
By the way Sodiumhypophosphite is NaH2PO2 and sodium phosphite is Na2HPO3