Adding 200 g of sodium ascorbate to 1 L of saline you change volume, I guess, more than 100 ml. In the calculation of the osmotic concentration without taking into account the density of solution, this gives you an error of about 20 %.

Such calculations make no sense. In student calculation, usually, 5 % error is a limit.