See attached scheme below
I tried making the sulfone using the sulfonyl chloride instead of the sulfonyl fluoride as they did in the patent, all I ended up was 3 spots on TLC, 2 of them extremely faint, and one every strong baseline spot. After an aqueous workup all I fished out was 10% of that extremely polar stuff, and by NMR it looks pretty cruddy so I've no clue what it could be. Doesn't dissolve at all in chloroform, goes into DMSO with some difficulty, and apparently likes water a lot.
My question is, should I even bother retrying this reaction with the sulfonyl fluoride instead? I honestly can't see a huge difference in the reactivity between the two, but I'd like to think perhaps there's a reason why the patent authors took an extra step to make the sulfonyl fluoride (they gave the prep for that) rather than use the sulfonyl chloride directly.
If all else fails, I guess I could just do a C-S coupling followed by peroxide oxidation of the sulfide.