I guess we can assume the media is mostly aqueous, unless you're able to put some DMSO into it. However, if your active has a know absorbance wavelength, you should be able to figure out how to measure it in solution. Why don't you try, and we'll see what help you need.