Keq means the equilibrium constant and is the same as K. For gas phase reactions, K or Keq can be expressed in terms of either the pressures (Kp) or concentrations (Kc), which are related, as you say, by Kp = Kc(RT)Δn. The equation ΔG° = -RTlnK applies to both forms of K, but the reference standard states are different in each case. When you use pressures, the standard state is gases at 1 atm pressure. When you use concentrations, the standard state is a concentration of 1M. This means that ΔG° is different in the two cases. From the above relation, ΔG°(c) = ΔG°(p) + RTΔnln(RT). (Try confirming this by using ΔS = nRln(V2/V1) for the entropy change of a gas on expansion/contraction.)
But you will find that tabulated thermodynamic data for gases, e.g. ΔG°f(CO2), is usually referenced to a standard pressure of 1 atm, so if you are given a value of ΔG° for a gas reaction, you should assume unless specified otherwise that the standard state is 1 atm, and the corresponding value of K is Kp. If you want Kc you then work it out from Kp using the above relation.